2012年10月9日火曜日

【韓国建築】南大門の復元方式が伝統技法とは大きく違うことが発覚 にかわも顔料も日本産、残念な現実



【韓国建築】南大門(崇礼門)、復元方式が伝統技法とは大きく違うことが発覚 にかわも顔料も日本産、残念な現実[10/08]

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349662842/

1 名前:東京ロマンチカφ ★[sage]2012/10/08() 08:32:38.01 ID:???
国宝1号である崇礼門(スンレムン、南大門)の復元方式が伝統技法とは大きな違いがあるという国政監査資料が出された。文化財庁が最近国会文化体育観光放送通信委所属ノ・ウンレ(民主統合党)議員に提出した「崇礼門主要資材購入内訳」と題する国政監査資料を見ると、残念な現実がそのまま現われている

当初韓国政府は2008年に火災で焼失した崇礼門を伝統技法を使って復元すると約束した。だが、現実には到底できる状態ではなかったことがわかった。にかわの場合、伝統技法での復元を試みたが失敗し日本産を使った。丹青作業に使われた顔料は10種類のうち9種類が日本産だ。韓国産製品だけでは初めから復元が不可能だったことになる。もちろん朝鮮時代の建築当時もすべて国産品だけを使ってはいなかっただろう。だが、韓国の伝統文化力の現住所がこの程度ならば問題にならざるを得ない。今後この分野で国レベルの長期的な支援が必要だという事実が示された。

2008年の火災で消失した後、2010年から始まった崇礼門復元工事はさまざまな雑音を引き起こしてきた。文化財庁がある建設会社に工事を下請けに出し、この会社が再び伝統職人に再下請けに出し賃金未払いなどの問題が発生したりもした。

過度に短い工事期間も問題と指摘された。外国の場合、単一建物の復元工事でも10年ほどがかかるが、崇礼門は資料収集に左右の城郭復元まで含めて期限がたった5年だったという点がしばしば非難された。特に伝統方式では5年以内の終了は現実的に難しいという指摘が多かった。一部では「大統領の任期中に工事を終わらせるため工期短縮にばかり気を使ってきた」という主張までしている。

このような議論の末に崇礼門は12月に復元を終え竣工する予定だ。残った作業も急がずに細かく進めて仕上げをしっかりとしなければならない。必要ならば竣工を先送りしてでもしっかりと復元しなければならない。ソウルの正門である崇礼門復元工事は過去の栄華を見せる歴史的な建築物の再現を超え、現代韓国の文化水準を見せるものさしであるためだ。

http://japanese.joins.com/article/827/160827.html?servcode=100&sectcode=110
3 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:34:21.30 ID:lxf91Xm/
いくらなんでもこれは日本のせいには出来ないよな?
4 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:34:49.65 ID:seErpEQy
国宝の修理も日本製かよ
朝鮮土人
5 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:35:04.96 ID:TTb59Zz0
もっかい燃やして作り直したら?

7 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:35:30.89 ID:kYQM/5bq
日本でいう宮大工なんて残ってねえからな
8 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:35:32.84 ID:inPAANQO
品質的に日本産にナッチャウンダヨネ
韓国産のじゃトテモトテモ
9 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:36:06.08 ID:P9gFP8nb
日本が統治するまでまともな家すらなく
穴蔵に暮らしてたような国に伝統技法なんかあんの??
10 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:36:06.46 ID:qZaCC7M4
消失した門自体がコリエイト物件なんだしどうでも良いじゃん
11 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:36:23.69 ID:dCkdP2Yh
燃やせば解決ニダ
13 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:36:52.55 ID:9CFWl3PV
出来ないことを出来ると言う嘘は咎められない国なんだろうな
いつでも現実逃避してる韓国人
14 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:39:03.97 ID:dSoI7BXv
都合が悪いと資料を燃やしちゃうから図面とか一切無いんだろうな
いっその事鉄筋コンクリートの50階建てで作っちゃえば?
15 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:39:05.70 ID:Eg0zMZmv
日本がいないと何も出来ない土人w

あぁウリ達は日本人が羨ましくて癇癪おこる。
16 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:39:39.15 ID:DjGDOOCX
鉄筋コンクリート製にして外観を木目調にすれば、次の火災には耐えられるのに。
18 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:40:09.40 ID:sH/YY/Zk
石器時代みたいな格好してウホウホ言いながら手作業でやってるそうな。
たぶんサグラダファミリアの方が先に完成するんじゃないかな?
19 名前: ◆65537KeAAA []2012/10/08() 08:40:43.95 ID:zyQVk3RA ?PLT(13000)
そもそも「伝統技法」なんて無いくせに
21 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:41:31.76 ID:x6kO1qrM
いまさらなにいってんの?
前からわかってただろ
23 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:41:59.36 ID:XYqGk+9c
またうんこハウスになって放火されるんだから最初からコンクリ製の公衆トイレとして作っとけ
形だけ似てりゃいい
29 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:42:28.95 ID:1fMceopE
そこまで違うんなら国宝から格下げした方がよくね
  32 名前: ◆65537KeAAA []2012/10/08() 08:44:08.21 ID:zyQVk3RA ?PLT(13000)
>>29
そもそも「国宝第一号」に指定したのは日帝で、他にも重要な文化財はいっぱいあるとか言ってたしな

30 名前:クッキー ◆cookieJPvY []2012/10/08() 08:43:15.39 ID:47dU3g9H
伝統なのは、火事で焼失するってところだろ
31 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:43:19.88 ID:1aBvHfR7
いやむしろ、燃やしてこそ価値の出る代物だろ。

毎年、燃やせばいいw
33 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:44:12.39 ID:6FqbuHsJ
文化財庁がある建設会社に工事を下請けに出し、この会社が再び伝統職人に再下請けに出し賃金未払いなどの問題が発生したりもした。

・・・お前ら社会的に問題ありすぎだろう。
ただ復元するというだけなのに、なんでこういうところから問題が発生するんだよ
35 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:44:29.32 ID:XzzRteAg
そもそも 設計段階で気付けよ

業者は着工する前に図面とか提出してるだろ
39 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:46:00.20 ID:HZ+hyRL6
どうせ日本が文化を奪ったとか言うのだろう
そして日本の顔料や建築方式は韓国が起源と言うのだろう?

もう飽きたよ
40 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:46:00.46 ID:W9k5wdEz
物を造る事を卑下してきた朝鮮に伝統技法など伝わるはずも無く
42 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:46:20.20 ID:EzggzMy/
>にかわの場合、伝統技法での復元を試みたが失敗し日本産を使った。

技術が失伝してんのかよw
  46 名前: ◆65537KeAAA []2012/10/08() 08:47:36.63 ID:zyQVk3RA ?PLT(13000)
>>42
そう
で、韓国の大学教授が記録を頼りに再現してみたものの、接着力が弱く全然使い物にならなかったんだと

43 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:46:45.85 ID:Pj9S2mF2
どうせその伝統技法ってのは捏造資料か妄想口伝が元ネタなんだろうから成功するわけがない
45 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:47:07.54 ID:Fw3u00zz
100年たっても、なんにも出来ない民族だなあw
日本がしてやったことは物質的な満足感を与えることだけで
技術力や精神性の成長にはまったく寄与できなかったわけだ
52 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:49:52.72 ID:dN44r7YF
水車でも作ってろ
57 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:50:50.93 ID:nYJLZufW
コマけえな、伝統がなければ作ればいいだろ。
60 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:51:46.82 ID:Mxu7qGvU
そもそも伝統なんてないだろ
62 名前: ◆65537KeAAA []2012/10/08() 08:52:16.99 ID:zyQVk3RA ?PLT(13000)
伝統工法って何処までやるんだろうなぁ?
日本だとガチな復元には、カンナを使わず手斧をつかったりするけども
64 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:52:36.70 ID:C+EqidYB
日本産のにかわを使うのはにわか
65 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:52:59.74 ID:WmizJG8f
もう、そのまま放置しておけば?
放火犯はそのうち烈士に格上げになるんだからさw
66 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:53:23.40 ID:dSoI7BXv
写真をみると門は立派だけどさ、周りの家?は廃墟以下のシロモノなのに門を作れたのか?
70 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:54:01.96 ID:hIgSHDIt
古い技術が伝統技法なんじゃない
世代から世代へ伝わっているからこその伝統技法だ
75 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:55:12.87 ID:R0gLVFNg

韓国にも伝統技法とかあったんだ!
90 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:58:15.45 ID:UhOjkByy
どうせなら周りの街並みも復元しろよ。
あばら家とうんこを並べて。
92 名前:暗黒ちっぱい卿 ◆iphone/Jew [sage]2012/10/08() 08:58:32.48 ID:05y/bGRB
また火病って燃やしとく?
95 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 08:58:56.54 ID:XCDm7tWR
つうか、日本の場合は白鳳時代からの伝統技法が未だに生きてるのが不思議なくらい。それでもロストテクノロジーになりつつある技術はけっそうある。
96 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 08:59:30.06 ID:VcrYGRjg
そもそもこの門の火事の原因って何だったの?
  100 名前:十時郵便子狸矢七 ◆tyo2ryuy/2 [狸組組長・本家風紀委員]2012/10/08() 09:00:05.76 ID:lUHx39xP
>>96
y─┛~~ ホームレスが暖を取ろうと焚き火したのが原因だったかと
    101 名前:暗黒ちっぱい卿 ◆iphone/Jew [sage]2012/10/08() 09:00:13.14 ID:05y/bGRB
>>97
傑作www
コーヒー返せw


105 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 09:00:59.28 ID:Kg23MCwZ
>>1
おいおいコレはやばいよやばいよだろ
日本製品で修復したことが火病もちの韓国一般市民にばれたらかならずまた放火するにきまってるぞwww
117 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 09:03:10.93 ID:AHjyjdN5
どうせ燃やすんだからジオラマでいいだろ
145 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[sage]2012/10/08() 09:08:23.70 ID:YBRGzFzA
また新しい放火の理由ができそうだな
149 名前:<丶`∀´>´ω・`)(`ハ´  )さん[]2012/10/08() 09:09:06.94 ID:vdp8NnGP
日本や支那に頼り切るのが伝統なんだからこれでいいと思うwww






おまけ

【韓国物語 南大門】

日本が韓国併合時に、何もめぼしい物がない韓国にあった南大門を「国宝」に指定したばっかりに・・・

文化部次長が、「日本が南大門や東大門を文化財に指定し、保護・修復したのは朝鮮を卑しめるためだった!」と激昂

ソウル市長時代のアキヒロが、南大門を開放したら、ホームレスに住まわれ糞尿で汚染

既知外じじいの逆恨みから放火、炎上

役所同士の諍いから、屋根を壊して放水できず。

鎮火したと思ったら、内部で火種が燻っていて手がつけられず。

最後の手段で放水口を開けるため、屋根を壊したら空気の通りがよくなって、バックドラフトで大炎上。

消火に手間取り跡形なく崩壊

翌日、日本人が焼け跡で記念撮影してると新聞でファビョ~ン! しかしそれは新聞社のヤラセ

ネットでは「崇礼門(南大門)全焼は鳳凰の呪い。日帝の火魔の仕業ニダ!」と韓国人が狂乱

それどころか、跡地をバックに若手警官がニッコリ記念撮影がバレる

下りる火災保険金はそこらの木造建築程度で雀の涙 ↓
辛うじて焼け残った資材はゴミ扱いで廃棄

いつのまにか賽銭箱が設置されたが、なんとババアの賽銭詐欺

放火犯は、「責任は盧武鉉にあるニダ!」と大騒ぎ

TV
インタビューで南大門にたむろしていたホームレス批判した市民が、その場でホームレスにボコられる

南大門の瓦がオークションサイトに登場 ネチズンから避難噴出 ・・・・・・のちに自作自演と自供w

再建用松ノ木についてる松脂採取の痕を、「日帝蛮行の証」と非難

日本のひのきが使われていたため火の回りが加速した」と調査団が発表

南大門焼け跡に再び火をつけようとした20代女性逮捕 「お金がなくてむしゃくしゃして火をつけた」 真打登場!

法人格でも仏閣でもないのに、来月29(2008/3/29)に南大門の四十九日法要・・・死亡確認!?

南大門廃墟に市民殺到・土日で4万人~南大門の魂を鎮めるためのシャーマン儀式行う

警備会社KTテレコップが宣伝効果を狙って、南大門の管理担当官に賄賂を渡し、警備業務を受注していたのが発覚。

崇礼門火事が起きた210日が「文化遺産の日」に制定される模様・・・・ 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 件のコメント :

  1. そもそも最初に作った時から日本の技術なんだから韓国にあるわけねえだろって話じゃないの?

    返信削除
  2.  朝鮮動乱で焼けた南大門の写真が残っているのに。朝鮮時代からのが残っている前提で、チョンが報道しているのが大いに笑える。
     木造部分は日本最古の建築会社「金剛組」が記録写真から類推設計し施工した筈。
     どうせ引き渡した設計図もなくして、わけわかめで始めて、失敗逆上中でしょうよ。

    返信削除