外人「日本のカレー美味いナー」「キムチカレー最高すぎワロタｗ」「日本カレーうめー」

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1341691561/

1 名前： ハイイロネコ(東京都)[]：2012/07/08(日) 05:06:01.36 ID:77G1ehOL0 ?PLT(12012) ポイント特典

sssp://img.2ch.net/ico/gikoneko.gif
今回は

「Muracci's（ムラッチーズ）」というサンフランシスコのカレー店に対して寄せられた、地元アメリカ人によるレビューを翻訳しました。レビューサイト、yelpに寄せられたレビューの総数は789本（2012年7月6日現在）です。

● 男性　カリフォルニア州　 評価：★★★★★
正直に言うと、私はまだ一度しかここに入った事がない。そして、頼んだのはチキンカツカレーだけだ。しかし、これ以上なにか他に注文する必要があるだろうか？断然ノーだ。なぜなら、これ以上のものは存在しないからだ。この料理はアイスキャンデーというものが発明されて以降では、最上の創造物と言えるだろう。

● 男性　カリフォルニア州　 評価：★★★★★
ちょっと待ってくれ、これはなんという美味さなんだ！ 私が注文したのはカツカレーなんだが、これはカレーとライスをベッドにして最高のポークが乗せられている料理だ。そして、私が過去ランチで食べたものの中では最高の味がする料理でもある。

● 男性　カリフォルニア州　 評価：★★★
正直に言って、良いとも悪いとも言えない。僕はこの店のことを事前に調べて、相当に期待した上で、友だちと食べに出かけた。ただ、カレーの味には少しガッカリさせられたと言わなきゃならない。辛さは三段階あって、僕が頼んだのは一番辛いホットだったのに、まるでスパイシーさを感じなかったからだ。同行した友だちは丼もののメニューを頼んだのだけど、こちらは美味しかったそうだ。そして、僕らに共通した意見としては「キムチも置いてくれれば良かったのにね。」ということ。家の近所にあればもう一度行ってもいいけど、10ブロック歩いてまで通う価値のある店じゃない。それが僕の感想だ。

● 女性　カリフォルニア州　 評価：★★★★★
私が初めて日本のカレーを食べたのは、まだ子供の頃です。「ご飯と一緒に食べる、この不思議なブラウンのソースは、どうしてこんなに美味しいんだろう？」と感激したのを覚えています。ただ、それ以降は、カレーを食べても感激した事はありませんでした。しかし、それもこのムラッチを見つけるまでの事でした。最初にカレーを食べた時のような感動を再び味わうことができたのです。
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/blog-entry-118.html

2 名前： アメリカンボブテイル(北海道)[]：2012/07/08(日) 05:08:07.57 ID:UfuqncjJ0

3番目の人エラ張ってない？

3 名前： エジプシャン・マウ(茸)[sage]：2012/07/08(日) 05:10:56.57 ID:caTAttzd0

そういえばキムチカレーってありそうで見ないな

5 名前： エジプシャン・マウ(WiMAX)[sage]：2012/07/08(日) 05:14:26.93 ID:LUOxNqpa0

カレーと言えばやっぱ福神漬けからっきょうじゃないか
辛いの同士だと喧嘩する

6 名前： ボンベイ(関東・甲信越)[]：2012/07/08(日) 05:15:05.42 ID:dlZikB/70

3人目ｗｗｗｗｗｗｗｗ

7 名前： ヨーロッパヤマネコ(dion軍)[]：2012/07/08(日) 05:18:16.54 ID:XiXPVHVM0

僕らに共通した意見としては「キムチも置いてくれれば良かったのにね。」ということ。
僕らに共通した意見としては「キムチも置いてくれれば良かったのにね。」ということ。
僕らに共通した意見としては「キムチも置いてくれれば良かったのにね。」ということ。

8 名前： アメリカンワイヤーヘア(WiMAX)[sage]：2012/07/08(日) 05:22:14.01 ID:osQl0EUb0

>この料理はアイスキャンデーというものが発明されて以降では、最上の創造物と言えるだろう。

絶賛してくれてるけどこいつの味覚はあまり信用できなそうだな

9 名前： 斑(埼玉県)[sage]：2012/07/08(日) 05:27:50.31 ID:n2PpfkFC0

どんな食文化の国でもカレーとキムチは合わないだろう

10 名前： ボルネオウンピョウ(長屋)[]：2012/07/08(日) 05:33:52.22 ID:kcABtyA60 ?PLT(18000)

3番目の人だけオカシイですよ

11 名前： ブリティッシュショートヘア(WiMAX)[sage]：2012/07/08(日) 05:36:22.41 ID:ayz0Zcml0

在米韓国人乙

13 名前： ジョフロイネコ(WiMAX)[]：2012/07/08(日) 05:37:04.03 ID:kKZPHLiQ0

在米韓国人とか韓国系アメリカ人もいるだろうしそういう意見もあるんじゃねーの

14 名前： パンパスネコ(千葉県)[]：2012/07/08(日) 05:37:18.00 ID:AmUdEpjv0

韓国行った先輩が土産に韓国キムチを買ってきたけど
スーパーで売ってるようなキムチとまるで違くてビックリした
例えるなら賞味期限1週間切れたキムチに辛味が残ってる感じ

15 名前： バリニーズ(東京都)[sage]：2012/07/08(日) 05:37:28.78 ID:be/OLR480

アメリカだと韓国人の店の可能性も有るからまだ素直に喜んでいいかわからない

20 名前： 白(茨城県)[]：2012/07/08(日) 05:52:03.05 ID:t1Dza6eG0

あいつらアメリカに行っても、キムチを置け韓国では無料で置いてあるニダって騒いでいるのか。

21 名前： サビイロネコ(大阪府)[sage]：2012/07/08(日) 05:57:16.40 ID:GB4lAtjs0

スパイシー＝辛いだけってまた貧乏な舌だな。
まぁあちらさんは甘辛とか複数の要素が混ざってる味が受け付けない人も多いとは聞くが。

22 名前： リビアヤマネコ(やわらか銀行)[]：2012/07/08(日) 05:57:34.60 ID:5whJaiLr0

カツカレーはとんかつにもカレーにも謝罪すべき
在り得ない

23 名前： スナネコ(福岡県)[]：2012/07/08(日) 06:01:54.41 ID:egqNLyG40

キムチはねーよ朝鮮人

25 名前： ブリティッシュショートヘア(東京都)[sage]：2012/07/08(日) 06:02:29.63 ID:ZMPsDnww0

2年ソウルに留学してたけどまあ向こうの食事は終わってたわ。
ほとんどマックでしのいでた

26 名前： ボンベイ(関東・甲信越)[sage]：2012/07/08(日) 06:04:54.95 ID:rbW+PxVX0

福神漬けはむこうにうけるのか？

27 名前： オシキャット(大阪府)[]：2012/07/08(日) 06:10:26.09 ID:O1M5a+uC0

カレーにキムチは無いだろ。
俺の好きなカレー屋はザ－サイが薬味だけどｗ

28 名前： コドコド(空)[sage]：2012/07/08(日) 06:10:47.07 ID:eLWbYg/70

食べ足りなかった時の残念感、食べ過ぎた時の後悔
カレー＝ドラッグ、いつも足りないかやり過ぎる、難しい食いもん

31 名前： アジアゴールデンキャット(埼玉県)[]：2012/07/08(日) 06:21:40.84 ID:MgVCOiX80

なぜ紛れた

33 名前： バーミーズ(家)[sage]：2012/07/08(日) 06:22:05.31 ID:cfu5bI4W0

＞「キムチも置いてくれれば良かったのにね。」

ケチャップなら信用した

34 名前： ボンベイ(関東・甲信越)[]：2012/07/08(日) 06:22:32.24 ID:qErFWaF+0

朝鮮人うぜぇ

35 名前： ターキッシュバン(滋賀県)[sage]：2012/07/08(日) 06:23:05.16 ID:h9rYLef50

チキンカツカレーなんて邪道

36 名前： ジャガーネコ(庭)[sage]：2012/07/08(日) 06:23:53.04 ID:9qdBUydo0

えらのはった外人じゃんw

40 名前： ラグドール(愛知県)[sage]：2012/07/08(日) 06:29:13.07 ID:e2wW9XZ20

三番目の奴は寿司屋に行っても同じことを言うんだろうな。
キムチロールがあればいいのにって

41 名前： バリニーズ(東京都)[sage]：2012/07/08(日) 06:30:15.22 ID:be/OLR480

みんなカリフォルニアの客か
カリフォルニアからサンフランシスコまでカレー食いに行くとはアメ公もグルメが多いんだな

44 名前： ボブキャット(dion軍)[]：2012/07/08(日) 06:44:48.52 ID:pEAOAClw0

キムチ言ってる時点で、、こいつ味わかってないじゃんｗ　
醗酵キムチは他の食材も壊すんだよ！それがわかんない時点でバカだよｗ死ね

46 名前： ジャガーネコ(福岡県)[]：2012/07/08(日) 06:47:46.73 ID:1UHlzCWc0

キムチばっかり食ってて味覚壊れてるんだろうな

48 名前： 茶トラ(やわらか銀行)[]：2012/07/08(日) 06:51:16.29 ID:GqeLPR4X0

数年前にテキサス州へ長期出張行ったんだが
ジャパニーズレストラン掲げてる店の十中八九は入店するとアニョハセヨー言われた
ランチに寿司バー入ると寿司となぜかキムチの食べ放題
もちろん中には日本人や日系の店もあったけどな
お店の人が少し嘆いてた
ここはジャパニーズレストランなのにキムチ置いてないのか？って素で聞かれるんだってよ

あいつらはこれは韓国が起源！って調子乗ってる割には人のふんどしで相撲取りやがるな
ほんと市ねよ

50 名前： バリニーズ(庭)[sage]：2012/07/08(日) 06:54:54.98 ID:BRQ4iHqW0

カツカレー食いたくてたまらん

60 名前： ラ・パーマ(新疆ウイグル自治区)[]：2012/07/08(日) 08:32:02.48 ID:FJx+Zdcu0

色々な香辛料が入ったカレーと唐辛子まみれのキムチは

同じ「辛い」でも違う。　　キムチとカレーは別物
一緒にするのはおかしい。

62 名前： ヒョウ(西日本)[sage]：2012/07/08(日) 08:35:15.07 ID:TSFdyvWe0

３つ星評価を出した男性、どこ出身なのか何となくわかるw

74 名前： ラ・パーマ(内モンゴル自治区)[]：2012/07/08(日) 08:56:27.04 ID:9qd2G52RO

カレー食いに行って「キムチが欲しかった」って…

80 名前： ターキッシュバン(千葉県)[]：2012/07/08(日) 08:59:25.11 ID:VsI+PQyn0

カレーにらっきょうとか福神漬つけた日本人天才だろ
もうないと寂しいぐらい口直しに最適だ、まったく関係ない食材なのに

　　　86 名前： スミロドン(東海地方)[sage]：2012/07/08(日) 09:08:36.35 ID:qGcyac0VO

>80
口直しに味覚の違うものを食べて、また新たに味わうなんて事を考えた先人は偉いよね。
カレーにキムチ?

辛いものに辛いものを組み合わせるなんて…

馬鹿なの?口直しの概念が分かってないの?

82 名前： ラグドール(新疆ウイグル自治区)[]：2012/07/08(日) 09:02:40.45 ID:yBbiIh+K0

インドカレーにはピクルスとオニオンが良く合う
日本のカレーはらっきょと福神漬け

キムチ？てめーにカレーを食う資格はねえ
今すぐ首吊って死ね

92 名前： シンガプーラ(福島県)[]：2012/07/08(日) 09:23:01.28 ID:FlCvxl/50

明らかに半島系の奴だろ

102 名前： ギコ(関西地方)[]：2012/07/08(日) 09:41:07.13 ID:YoAnXUsYO

何で突然キムチとか言い出すんだ？

　　　105 名前： ボンベイ(関西・東海)[]：2012/07/08(日) 09:43:19.60 ID:TcM5U4180

>>102
なんちゃって日本食の店を出してる韓国人が多くて
日本食にはキムチがついてると思い込んでる

104 名前： ソマリ(神奈川県)[]：2012/07/08(日) 09:42:31.78 ID:oaCxYsGvP

唐突に出て来るキムチの話題ワロタ。本当に「呼ばれてないのに」状態だな

115 名前： ツシマヤマネコ(大阪府)[]：2012/07/08(日) 09:51:05.76 ID:ArqbWWTc0

> この不思議なブラウンのソース

なんかわろた

116 名前： ノルウェージャンフォレストキャット (新疆ウイグル自治区)[]：2012/07/08(日) 09:52:38.52 ID:ury6dWWc0

<丶｀∀´> ＜僕らに共通した意見としては「キムチも置いてくれれば良かったのにね。」ということ。

121 名前： 斑(WiMAX)[sage]：2012/07/08(日) 10:01:22.15 ID:F9VobJdl0

カレーにキムチってどうなんだろ？

昔、ソウルで韓国料理嫌で洋食屋に行ったら、
ハヤシライスに沢庵が載っててほっとしたのを思い出した。

韓国料理って、にんにく生臭くてみんな同じような味で、2連食で飽きる。

127 名前： ジャガー(関東・甲信越)[]：2012/07/08(日) 10:07:41.91 ID:bwG00NZmO

らっきょうはイワシタの塩らっきょうがオススメ
大手スーパーなら漬け物コーナーにあるよ

131 名前： ロシアンブルー(東京都)[sage]：2012/07/08(日) 10:22:51.67 ID:ODQj2v8U0

日本カレーもうまいがインドカレーのほうが好きだわ。
いろんな味があるのがいいね

132 名前： サビイロネコ(福島県)[sage]：2012/07/08(日) 10:25:11.19 ID:xWhBa1CD0

インド人のカレー屋で、数種類甘いチャツネが添えられるんだけど今ひとつ口に合わない
やっぱりお酢は偉大だな
福神漬けはいらない子

141 名前： コーニッシュレック(WiMAX)[sage]：2012/07/08(日) 10:51:59.25 ID:NmR0FBEK0

ホルホルｗｗｗホルホルｗｗｗ

145 名前： アメリカンカール(WiMAX)[sage]：2012/07/08(日) 10:56:34.11 ID:4UkK6PHh0

半島の人がカレーの辛さじゃ物足りないのは仕方ないさ
カレーライスがアメリカ人にもわかるうまさで良かったよ

149 名前： ハバナブラウン(東京都)[sage]：2012/07/08(日) 11:01:50.69 ID:wboa+nVd0

なんかカツカレー食いたくなってきた

カレーにらっきょ派？福神漬け派？

ツイート