【米韓】 "ホワイトハウスの深刻なミスで失礼にあたる。自尊心傷つけられた" 訪米の李大統領晩餐会に日本料理 [10/25]

1 名前：有明省吾 ◆BAKA1DJoEI ＠有明省吾ρ ★[]：2011/10/25(火) 03:01:43.94 ID:??? ?PLT(12066)

【ソウル＝黒田勝弘】先ごろ米ホワイトハウスで行われた韓国の李明博大統領に対する国賓晩餐（ばんさん）会の際、
メニューに日本料理が出されたと韓国で“不満”の声が出ている。

とくに韓国のメディアは「ホワイトハウスの深刻なミス」と批判している。

韓国では近年、日本料理に対抗して「韓国料理の世界化」が叫ばれ、
官民挙げてキャンペーンが展開されているが、
韓国大統領歓迎の晩餐に日本料理が登場したことに
自尊心を傷つけられたようだ。

李大統領を迎えてのオバマ大統領主催の晩餐会は１３日夕、ホワイトハウスで開催された。
韓国誌「週刊朝鮮」（朝鮮日報社発行）の最新号がワシントン発でそのメニューを詳しく伝えている。

それによると、スープの次に出された前菜風の料理が、赤い魚卵をのせたすしで「ＭＡＳＡＧＯ（マサゴ）」と名付けられていた。
これに添えられたサラダも「ダイコン」と表記されていた。

メーン料理のステーキも「ワギュウ（和牛）」で、添えられた野菜も「カボチャ」となっていたという。

同誌は、すしは“カリフォルニア巻き”に近く、高級牛肉の「ワギュウ」や
「ダイコン」は米国でも日本語そのままに使われていると紹介する一方で、
韓国側はいい気持ちがしなかったはずだという。

そして「これはホワイトハウスの深刻なミスで失礼にあたる。
とくに韓国料理の世界化に努力中の
韓国大統領の金潤玉夫人は不満だったはず」と伝えている。

こうした不満や批判は韓国当局者が直接語ったものではないが、同誌は

「現実的に米国では日本料理は
最高級料理になっている」としながらも、
「韓国人出席者は受け入れがたい気持ちではなかったか」と指摘している。

産経新聞　2011.10.25 01:33
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111025/kor11102501340000-n1.htm

18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:08:24.05 ID:ki1Et6sI

　　すーぐ自尊心が傷つくんだな

53 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:16:08.15 ID:kp1hwMDt

＞同誌は「現実的に米国では
日本料理は最高級料理になっている」としながらも、 
 
最高級料理でもてなされたってことで喜べよ。

4 名前：うるま ◆AQUA..P.kM [sage]：2011/10/25(火) 03:05:11.60 ID:+bAzbedc

ホワイトハウス「あえて日本食を出してみました」ｗ

てか小浜くんって朝鮮びいきとか言ってなかった？
それなのに日本食出したんですねｗ

5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:05:26.12 ID:mNxghd0q

あいかわらず下らん事で騒ぐもんだな。
韓国料理の世界化なんて誰も知らんよw

8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:05:54.32 ID:Qviqn8fv

最上級の扱いじゃん
何が不満だ？

9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:06:08.71 ID:oaOyWU47

これからはキムチとユッケだけ出しとけｗ

10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:06:22.21 ID:NeP3C/dX

本当に美味しいものをお出ししたいという、ホワイトハウスの計らいだろう

13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:07:25.01 ID:ghvh6J/b

和食の起源は…

21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:09:04.71 ID:pD07Y/F5

おいおい、犬鍋は世界で受け入れられないだろ

26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:10:23.11 ID:CFgm+UtT

オバマ「だってさ、キムチって漬け物じゃん。

　　　あれだけ出すって失礼じゃね？」

27 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:10:34.04 ID:dTBQK9ul

これ、嫌だったとは言えないだろうな。
和食は韓国起源つーのが言えなくなるからね。

あめちゃん、多分解っててやってるだろう。

30 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:11:11.11 ID:af06i5O1

本当失礼だな。
韓国人と日本人を一緒にすんなよ

31 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:11:14.27 ID:tR0ae8AL

そんなに韓国料理を世界化したいならまず欧米にある韓人経営の
なんちゃって和食屋を全部韓国料理屋に変えてくれ
お互いにとっていい事だろ

32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:11:15.05 ID:EnLO4+D2

国賓晩餐会にビビンバとかキムチを出せばよかったのか

33 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:11:18.60 ID:dqUDddAa

小せぇ・・・言ってることがいちいち小さすぎる

34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:11:41.94 ID:wTfsxgkE

韓国飯のフルコースなんて、
何があるんだよwww 世界常識で考えて、
そんなもの出したら、

出席した現地の、 ハイ・ソサエティに失礼だろうがwww

40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:12:45.74 ID:gFp92pZ1

くだらない

41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:12:46.80 ID:6y71O3oO

アキヒロは大満足だろう？

42 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:12:54.27 ID:dMbtgsGk

公の席で韓国料理なんか出したら侮辱どころじゃないがｗ

43 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:13:26.69 ID:E0y9ZAbY

夫人の名前がオモロイ

44 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:13:27.21 ID:kp1hwMDt

世界化もクソもそりゃ韓国側の都合だろ。
ホワイトハウスの晩餐会メニューに朝鮮料理がなかっただけの話。
こんなもんにいちいちケチつけてるのなんて朝鮮人くらいだぜ？

47 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:14:12.19 ID:2N3yXFK3

韓国人よ
立ち上がろう
オバマは謝罪と賠償しなければならない

48 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:14:34.84 ID:VOhOwxUV

そんなこと言ってたら韓国は食べるもの無くなっちゃうよ。

49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:14:39.12 ID:CeOFYGYw

 
明博大統領が日本の大阪で生活していたことを

アメリカは当然リサーチしていただろう。

アメリカは明博が実は日本食が大好物であることを知って

日本食を出したと考えるのが自然。

55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:16:47.33 ID:aunfZT41

韓国は日本料理の起源も主張してるし、別にいいんじゃないの？

59 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:16:58.85 ID:xwEHF1BM

単にメニューが日本語で書かれてたのが気に食わないんだろ？

60 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:17:35.64 ID:/Q6N05at

こういう難癖つけることが日本に大して失礼とは思わないんだろうな。
日本の総理だったら韓国料理だろうが、中華料理だろうが、フランス料理だろうが、もてなしを感謝しておいしく食べるよ。

81 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:23:11.85 ID:E0y9ZAbY

韓国の高級料理ってどんなだろ？

82 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:23:18.72 ID:+tnhcOYH

アキヒロは日本出身な訳だし、これ以上ない選択だと思うが。

自国に来て貰って、相手国の料理で持て成すって普通やらないんじゃないか？
自分の家に外国人を招いた場合を考えて、
相手の国の料理をメインにしようとか普通思わないだろ？

83 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:23:26.21 ID:MDqiF4TB

国賓晩餐会で韓国料理出して皆で汚くマジェマジェして食えってか？

93 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:25:15.39 ID:uKHxv10c

高級料理なら最高のもてなしじゃないか
大阪生まれのくせにちっちゃい奴

95 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:25:21.75 ID:aZ6KZNGT

「アメリカ料理」なんてものは公式の晩餐会で出せる代物じゃないから
フランス料理か日本料理になっちゃうんだろ
朝鮮料理？　そんなもの晩餐会で出したら、お客さんに失礼じゃないか

98 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:25:37.91 ID:ykiezCX/

あれー？
日本料理は韓国が起源なのだから問題ないだろ？
何ファビョッてんだよ？

99 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:25:40.46 ID:WtbuL0TV

韓国宮廷料理とやらを出してやれば良かったんじゃ？
韓国が恥をかくだけだろうけど。

101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[age]：2011/10/25(火) 03:26:32.44 ID:Oe0WPIKu

米韓で日本を食す　　趣旨にあってるだろ米韓FTAの真の目的だろ

104 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:27:35.01 ID:kp1hwMDt

アキヒロが直接文句つけてるわけじゃなくて週刊誌が勝手に火病ってるだけだろ？

105 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:27:55.36 ID:jX/nOA0f

オバマ「申し訳ないが、アメリカ人は犬を食べない」

110 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:28:54.56 ID:HTE5mm5p

既に和食が世界化してるだけじゃん。

112 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:29:20.52 ID:wTfsxgkE

簡単な話なんだよ。残酷だが、
これが世界認識。日本料理を日本語表記で出す。
最大限にアジアの国賓をもてなしたつもり。
実際に、欧米ハイソ間では、
健康的で洗練された料理として、
日本料理は認識されてるから。

114 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:30:28.44 ID:kp1hwMDt

「ともに日本を食っちまおうぜ！」というオバマからのサインﾆﾀﾞ！

どうだ？これなら火病も収まるだろ

115 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:30:49.41 ID:C+gZ7JiP

韓国では、海外で韓国料理を出されるのが

良いもてなしと考えられてるのだろーか

和食、日本語表記が気に食わないのか
そしてその和食の起源を主張している滑稽さ

120 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:32:21.79 ID:mRhPpm1J

すいません。おもてなしの韓国料理って有るんですか？

キムチでも出すんですか？

127 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:33:31.81 ID:fFxkHgfD

めんどくせ。ああめんどくせ

129 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:34:04.71 ID:Aa9uWAXq

マジでゆで野菜と犬料理が出てきたら火病で死人がでるくせにｗ

147 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:39:31.68 ID:5UbmJ4wK

これは不愉快だろ。
「日本料理は私も好きデース」
と言われながら、出てきたのがキムチだってみろ。
ええ？　って思うだろ。

148 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:39:45.10 ID:wTfsxgkE

日本食材は高級イメージなんだよ。
神戸ビーフだって、和牛と同様に既に現地名。
実際は向こう産でも。朝鮮メディアは、
現実を直視すべき。

149 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:39:52.72 ID:HTE5mm5p

　　　鮮人の日本に対するどす黒いコンプレックスなんて、
　　　アメリカ人は知らんからな。

164 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:43:24.45 ID:9slUHr4j

最高の料理を出して貰ったんだから素直に感謝しとけ、酋長

166 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:44:14.50 ID:0escALGd

アキヒロ「Ｈｅｙ！オバマ　ここでキムチの瓶開けてもいいニカ？」

167 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 03:44:28.71 ID:uKHxv10c

アメリカは日本にアメリカ肉売り付けて
自分達は、オレゴン産の和肉を食ってるのか

168 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:44:35.93 ID:Aa9uWAXq

国賓の会食にタレ漬けマジェマジェ飯と

ゆで野菜なんか出さねーだろ
普通に考えたらわかるだろｗｗｗ

170 名前： 忍法帖【Lv=4,xxxP】 []：2011/10/25(火) 03:44:58.13 ID:mzetv1SO

起源主張してるんだから別にいいだろｗ

171 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:45:24.15 ID:+HcmNHrz

米韓で日本を喰ってやろう、というプラス思考は出来んのか。

198 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:55:36.69 ID:WknUvQTM

だったらホワイトハウス中庭で正統な

コリアンBBQでもやればよかったんだよ。
豚バラをカリカリに焼いて、ハサミで切って、

自分で菜っ葉にくるんで食べるやつ。
野趣あふれて国賓を招いての晩餐会に相応しかっただろなw 

200 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 03:56:48.59 ID:5v9LT9vy

てめーんとこの高級ホテルにも

日本料理の店はあって韓国料理の店はないのは解決したんか？
料理の格が違うから韓国料理より格上の扱いに感謝すれば？w

 

242 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2011/10/25(火) 04:16:30.49 ID:8+PWwoU7

ホワイトハウスでキムチ出されたら
それはそれで侮辱と受け取られそうだがな…

 

274 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2011/10/25(火) 04:37:13.86 ID:x1a3Xu/M

> 自尊心を傷つけられたようだ。
> いい気持ちがしなかったはずだという。
> 不満だったはず
> 受け入れがたい気持ちではなかったか

和食が振舞われたこと以外は全て憶測とか
ジャーナリストとしていかがなものかと…