韓国 「おいバカ、独島の動画即刻削除しろ」 日本「竹島動画のこと？10ヶ国語に翻訳して公開するね」

韓国 「おいバカ、独島の動画即刻削除しろ」
　日本「竹島動画のこと？10ヶ国語に翻訳して公開するね」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1382598047/

1: フライングニールキック(栃木県) 2013/10/24(木) 16:00:47.44 ID:Y1dm3e5x0 BE:76329582-PLT(12791) ポイント特典

  竹島・尖閣、動画広報強化へ　
年内にも１０言語版、専用サイトも
 
　政府は２３日、韓国や中国がそれぞれ領有権を主張する竹島（島根県隠岐の島町）と尖閣諸島（沖縄県石垣市）について、日本固有の領土であることをアピールする動画広報を強化する方針を固めた。海外に向け不当な主張を行っている中韓両国に対抗する狙い。一部の動画は公開済みで、年内にも英語、韓国、中国語を含め計１０言語に翻訳した動画を掲載する。本数も増やし、日本の立場を積極的に発信する。
 
外務省が動画投稿サイト「ユーチューブ」で１６日に公開した竹島と尖閣に関する動画は、国際法上も日本固有の領土であることを、歴史的な経緯を踏まえ説明している。長さはいずれも約１分半。現在は日本語版のみだが、年内から来年１月にかけて英語や中国語、フランス語などの国連公用語（６カ国語）に加え、韓国語やドイツ語など計１０カ国語に翻訳し、ネット上に公開する。
 
さらに別の内容の動画を竹島について１本、尖閣は３本追加して作成、公開する予定だ。外務省のホームページ（ＨＰ）では動画の場所が分かりにくいため、新たに専用のサイトを設けて見つけやすい構成に改める。
 
政府は実効支配する尖閣について「領土問題は存在しない」との立場を取る。
ただ、中国が昨年秋からメディアを使って海外向けに領有権のアピールを強めているため、
「反論しないと既成事実化される」と判断。竹島とともに動画広報の強化に踏み切った。
 
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131024/plc13102415450009-n1.htm

2: キドクラッチ(三重県) 2013/10/24(木) 16:01:35.98 ID:7HXNzPXp0

翻訳おせーよ馬鹿

4: キャプチュード(北海道) 2013/10/24(木) 16:02:12.93 ID:RNp1q3HA0

韓国さんが世界中に動画の宣伝をしてくれていると聞いてきました

6: アキレス腱固め(福岡県) 2013/10/24(木) 16:02:28.55 ID:v7B/6y/u0

仕事遅すぎだろ外務省

126: トラースキック(庭) 2013/10/24(木) 17:36:09.38 ID:uD0rWbcq0

>>6
ミンスが妨害してたんじゃ？

7: レインメーカー(愛知県) 2013/10/24(木) 16:02:53.31 ID:It5uqWUz0

翻訳するって事前に発表するせずにいきなり出せよ

149: アンクルホールド(SB-iPhone) 2013/10/24(木) 17:59:58.09 ID:xRRCOOCci

>>7
反論させて「友好のために公表を辞めることにした」っていうための時間を作ってるよね。

12: ドラゴンスープレックス(大阪府) 2013/10/24(木) 16:04:35.23 ID:tSTtZsDg0

でもさ、自民党も外務省も半世紀の間、なにやってた訳？
ネットが出来てからももうだいぶ経つよね

75: 腕ひしぎ十字固め(神奈川県) 2013/10/24(木) 16:33:16.21 ID:/HTT0bJX0

>>12
アメリカが日本と韓国の武力衝突を望まなかったせい。
冷戦終結でその必要も無くなったのだが、今更武力で奪還するには遅すぎる状況になっていた

162: 栓抜き攻撃(東日本) 2013/10/24(木) 18:14:47.12 ID:YqsW8LgC0

>>12
旧社会党という、ミンスもまっ青レベルの売国政党があってだな、半数近い国民が敗戦の反動でそいつらを支持していてだな。
常に後ろから狙われていた。

13: 稲妻レッグラリアット(SB-iPhone) 2013/10/24(木) 16:04:44.66 ID:Y1ixwExti

仕事してるだけマシだな

14: オリンピック予選スラム(千葉県) 2013/10/24(木) 16:05:44.38 ID:hkzTViEO0

でもコメ欄はトンスル語で埋め尽くされます

16: キャプチュード(SB-iPhone) 2013/10/24(木) 16:07:11.23 ID:ahXgPXrei

動画良かったよ。

18: 魔神風車固め(静岡県) 2013/10/24(木) 16:09:33.57 ID:jBHWy6mW0

動画、短くて簡潔、要点をまとめてあって解りやすくていいね。
どんどんやれ。

21: ファイナルカット(千葉県) 2013/10/24(木) 16:10:36.83 ID:2cB4f0iI0

>>18
韓国が日本の漁民を殺し、拉致したことは省いてるけどな

83: キドクラッチ(三重県) 2013/10/24(木) 16:35:10.30 ID:7HXNzPXp0

>>21
まじで
省くなよ馬鹿じゃねーの

84: ドラゴンスープレックス(大阪府) 2013/10/24(木) 16:36:04.20 ID:tSTtZsDg0

>>83
海保の巡視船が銃撃を受けた、ってニュアンスでさらっと言っただけだな
被害に関しては

19: ニールキック(芋) 2013/10/24(木) 16:09:59.68 ID:q9Ip/BmkP

安倍が首相でないとできなかっただろうな

22: 雪崩式ブレーンバスター(やわらか銀行) 2013/10/24(木) 16:10:47.72 ID:OMC7mh+P0

外務省がまともな仕事したの初めて見たわ。

24: ドラゴンスープレックス(大阪府) 2013/10/24(木) 16:12:08.37 ID:tSTtZsDg0

動画みたけど、李承晩ラインで日本人に死人出たことは
無かったかのような扱いだな
 
当てつけがましくネチネチ言っといたほうがいいと思うんだが

35: ファイナルカット(千葉県) 2013/10/24(木) 16:15:43.80 ID:2cB4f0iI0

>>24
武力により占拠されたことを強調することは絶対必要だったよな
そこが大事なのに、この期におよんでそんなこと配慮することはないのに・・・

42: ドラゴンスープレックス(大阪府) 2013/10/24(木) 16:17:18.59 ID:tSTtZsDg0

>>35
この件で日本は一方的に暴力を受けた側って点は最初に出すべきだよなあ

50: ファイナルカット(千葉県) 2013/10/24(木) 16:20:24.65 ID:2cB4f0iI0

>>42
そこがないと第3国からみれば隣国同士によくある領土問題としか思わないよな

26: スターダストプレス(SB-iPhone) 2013/10/24(木) 16:13:16.02 ID:MndVELfji

おせーよもっとはよやれ

27: スリーパーホールド(茸) 2013/10/24(木) 16:13:23.52 ID:CLZO/6B20

独島じゃなくて竹島だから問題ないね

28: キングコングニードロップ(大阪府) 2013/10/24(木) 16:13:40.10 ID:YS942vPk0

翻訳にどんだけ時間かかるの…

37: 閃光妖術(富山県) 2013/10/24(木) 16:15:57.04 ID:f+efLDPH0

なんだ、日本も出来るじぁないですか
頑張れ

38: 腕ひしぎ十字固め(チベット自治区) 2013/10/24(木) 16:16:01.63 ID:3JeQtZ+g0

効いてる効いてるw

39: サッカーボールキック(愛媛県) 2013/10/24(木) 16:16:25.06 ID:3DT//FBJ0

この際、韓国のコリエイトに対する反論もどんどん配信して欲しいわ

40: レインメーカー(SB-iPhone) 2013/10/24(木) 16:17:03.56 ID:2+1aHnaa0

竹島の事に関してだけは日本も強気だよな
 
 
よく知らんけど仲良く半分こって選択肢は双方ないの？

44: ドラゴンスープレックス(大阪府) 2013/10/24(木) 16:18:34.72 ID:tSTtZsDg0

>>40
もともと竹島に関して日本に引け目は一つもない訳で
最初から正式に日本のものなのに
なんで半分こにしないといけないの？

49: フェイスロック(東日本) 2013/10/24(木) 16:19:44.73 ID:DZ5/MxOK0

>>40
あんな小さい島を半分ことか冗談にもならんわ
本当なら即刻武力で制圧してもおかしくない事案なんだよ

62: キチンシンク(茸) 2013/10/24(木) 16:26:03.25 ID:4fBd+Ok40

>>40
いままで日本はそのくらいのスタンスだったが韓国が完全侵略したからな
 
韓国も中国もレアメタルなどの資源目当てに動きだした

63: フルネルソンスープレックス(SB-iPhone) 2013/10/24(木) 16:26:20.47 ID:PRMTYYV1i

>>40
君の土地に知らない奴がやって来て
突然ここの土地は自分の物だと主張されたとしたら
君は争っても仕方ないから半分こで決着つけましょうって言うの？

100: キャプチュード(東京都) 2013/10/24(木) 17:06:14.50 ID:Lrn4Ca7z0

>>40
いつでも自衛権発動できる島なんだが

137: 逆落とし(岐阜県) 2013/10/24(木) 17:48:03.97 ID:WRwquCV90

>>40
日韓漁業協定　っていうのがあってな
竹島周辺海域では仲良く魚取ろうね！なんて約束したんだが…
 
資源保護とかルールガン無視で乱獲しまくって枯渇させた挙句、日本領海にまで密漁に来てる状態

193: 腕ひしぎ十字固め(神奈川県) 2013/10/24(木) 19:40:54.48 ID:9cErXo3a0

>>40
お前の家に行くから半分くれよ。
な？いいだろ。いいよね？

43: キチンシンク(茸) 2013/10/24(木) 16:18:10.50 ID:4fBd+Ok40

外務省が初めて仕事したな
国益の為の組織なのに金配ることしかしてない印象だったけどな

52: トペ コンヒーロ(兵庫県) 2013/10/24(木) 16:20:39.02 ID:Bb8AX/hS0

今まで　やってこなかったほうが不思議だわ

53: 河津落とし(catv?) 2013/10/24(木) 16:20:39.73 ID:B+rgx6Ft0

>>1
追軍売春婦についても早くやれよ

58: ドラゴンスープレックス(大阪府) 2013/10/24(木) 16:23:21.03 ID:tSTtZsDg0

尖閣に関してはビデオとか呑気な事やってねーで施設作って人置けよ
測候所とかでいいからさ。
占拠=人的被害に繋がるようにしとけ

68: 断崖式ニードロップ(東京都) 2013/10/24(木) 16:29:33.47 ID:hZYOKfue0

>>58
自衛隊および米軍のレーダー施設を置くのが良いな

77: ドラゴンスープレックス(大阪府) 2013/10/24(木) 16:33:39.10 ID:tSTtZsDg0

>>68
必ずしも軍事施設である必要はないよ
相手が手を出した時に群集に向かって「あー痛いわー血ー出てるわー」って
大声で騒げればいいんだから。
情緒的なワルモノを作る為には被害は軍事関係者でない方が好ましいかもしれん

59: チキンウィングフェースロック(チベット自治区) 2013/10/24(木) 16:23:23.95 ID:TB7b1Pcx0

怒りのF5攻撃はまだですか

65: 中年'sリフト(東京都) 2013/10/24(木) 16:28:10.15 ID:KjJVOiSB0

挑発ｗｗｗｗｗｗがんばれ！外務省

69: ミドルキック(チベット自治区) 2013/10/24(木) 16:30:17.64 ID:mmUfCuit0

こういうのはいい事だね
もっとがんばってほしい

71: エルボーバット(東日本) 2013/10/24(木) 16:31:43.41 ID:oUmV+5EP0

英訳版を遅らせたのは失敗だな
同時公開すべきだった

72: バックドロップ(空) 2013/10/24(木) 16:32:07.78 ID:i7HNqt0w0

これって
朝鮮が正式に抗議してきたら削除する気満々で
時間差で出し惜しみしてるんだろ
英語のナレーションにふき替えるのに時間かからんだろ

82: バズソーキック(SB-iPhone) 2013/10/24(木) 16:35:10.01 ID:1p7xS3Bdi

貼っておきますね
 
竹島動画
 
http://m.youtube.com/watch?v=TXg-NGVKuWI&desktop_uri=/watch?v=TXg-NGVKuWI


 
尖閣動画
 
http://m.youtube.com/watch?v=t78GO7efdYM

86: リバースネックブリーカー(家) 2013/10/24(木) 16:38:30.77 ID:4RnbxgtG0

>>82
いいね！

88: トペ コンヒーロ(庭) 2013/10/24(木) 16:41:42.10 ID:X9Vj3NEu0

>>82
よくやった。

89: リバースパワースラム(千葉県) 2013/10/24(木) 16:45:20.94 ID:IgAOZFqg0

年内www 
遅すぎ。 
 
ようつべにあるんだから、
字幕つけるだけなら、今週中に50カ国語ぐらい 
やれそうだけど。

108: フランケンシュタイナー(庭) 2013/10/24(木) 17:16:13.92 ID:a0LhcaXD0

>>89
予算とスタッフの数が少ないんだろな。
ちなみに製品の翻訳を依頼すると、つまらないものでも一ヶ月位かかる。
法律だとか、差別用語何とかだとか、言い回しの適切さだとか、ネイティブチェックだとか。

90: バックドロップ(チベット自治区) 2013/10/24(木) 16:45:40.68 ID:wQ1Dodd+0

官僚は大臣が決断さえすればやることはやる。
しかも結構やれる。

95: トペ コンヒーロ(SB-iPhone) 2013/10/24(木) 16:56:31.40 ID:wUL4ezm7i

ごね得なんてもう考えない事だな、
そろそろ日本のターンだよ60年ぶりのな。

↑　　
<丶｀∀´>応援どうもニダ！
当ブログの趣旨はこちらをお読み下さいニダ

ツイート