【ドイツ】図書館の壁にハングルで「図書」の文字が刻まれる…「『日本語か中国語を入れたい』といわれたが説得した」

【ドイツ】図書館の壁にハングルで「図書」の文字が刻まれる…「『日本語か中国語を入れたい』といわれた説得した」

1 名前：しいたけφ ★[]：2012/02/01(水) 14:29:47.72 ID:???

ドイツ・シュツットガルト市には、外壁にハングルの明朝体で「図書館」と刻まれた図書館がある。昨年10月、シュツットガルトのマイレンダー広場に建てられたシュツットガルト市立中央図書館だ。建物は縦横45メートルの正方形で、壁にガラスのブロックをはめ込み、門型の開口部を各側面にそれぞれ80個ずつ設けた。この図書館は四方を象徴するため、建物の頂上部に各文化圏を象徴する4カ国の言葉で「図書館」を意味する単語が刻まれている。

ドイツ語、英語、アラビア語と並んで、アジアを代表する言語としてハングルが堂々とその座を占めた。

西欧圏でアジアといえば思い浮かぶ中国語、日本語を押しのけ、外壁にハングルが刻まれた建物。
それもそのはず、この図書館は、在独韓国人建築家イ・ウンヨンさん（56）＝写真＝の設計で建てられたものだ。イさんは1999年、図書館の設計コンペに当選した。この図書館は、シュツットガルト市の新たな都市計画政策を象徴する建物で、12年の歳月と7900万ユーロ（約79億円）にも上る工事費が投入された。
「祖国のため“図書館”の3字にこだわった」。最近、国際電話を通じて本紙のインタビューに応じたイさんは

「欧州の地に韓国のプライドを植え付けたいと思い、中国語か日本語を入れようという市長や図書館長を説得した」と語った。イさんは、ドイツのアーヘン工科大学に留学し、1994年にケルンに「イ・アーキテクツ」を設立した。2000年に韓国に帰国後、漢陽大学の教授に就任したが、10年に再びドイツに渡った。

韓国人にはまずハングルが目に入るこの図書館は、建築的成果の面からドイツ国内で賛辞が相次いだ。
日刊紙フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥンでは「ドイツで最も美しい図書館」と紹介され、
イングリッド・ブスマン館長は
「この図書館自体が、わが時代の書籍文化に対する強烈な立場を表すものだ。電子時代にあっても
書籍文化に未来があることを示した」と激賞した。

イカソース
http://news.livedoor.com/article/detail/6240404/

2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:31:02.53 ID:QysOFNCF

なんかどこへ行っても嫌われるようなことを平気でやるよね・・・
何なんだろう、こいつらって

3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:31:13.65 ID:zl663fYK

なんというかもう・・・

4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:31:33.29 ID:oJRFjCKm

トイレの落書きでよく見る文字

5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:31:35.78 ID:IDplA2N/

もう必死だねＷＷＷ

7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:32:19.22 ID:67N/gDxi

夜露死苦みたいな

8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:33:03.35 ID:yw+34Do7

…ああそうヨカッタネー
しかし施主の意向ガン無視かい

9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:33:08.92 ID:u6dtpDiL

さすが朝鮮人
ほほえましい話ですね

10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:33:16.75 ID:0uEp4ogX

日本人「人の嫌がることを進んでします！」
韓国人「人の嫌がることを進んでします！」

12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:33:47.78 ID:QJGMaapI

・・・はぁ、馬鹿じゃね？
他国に韓国のプライドって・・・

13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:34:14.01 ID:B8YG18Em

漢字で書けば日中台の観光客が理解できたのにｗｗｗ
朝鮮人だけだと対象が1/20くらいになるなｗ

14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:34:21.55 ID:3fUvciTx

＞市長や図書館長を説得した

市長や図書館長がウンザリした顔で
「もうハングルでいいから……」
って言ってるシーンが目に浮かぶ

15 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:34:48.32 ID:bfi1jsXF

ドイツにもハンリュウが波及して誇らしいﾆﾀﾞ

17 名前：(゜- ゜)っ　)～[sage]：2012/02/01(水) 14:35:22.02 ID:0n8mp1w0

釘か何かで壁に落書きしたんじゃなくてよかった…

19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:36:30.43 ID:cQ6H5bN0

北朝鮮で使われてる狂気のハングル使うとかマジキチ図書館だろ

21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:37:29.24 ID:FD9HYgLS

割れ大国が図書とかワロスｗ

ハングルなんざ韓国人しか読めんわｗ漢字の方が遥かに読める人の方が多い。

22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:37:55.59 ID:nj1VloPs

ハングルの国は読書嫌いだけどそれでも良い？

23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:37:57.49 ID:Or9AuJKh

こんなことが記事になる朝鮮ってなんなのほんとwwwwwwwwww




しかも誇らしげにwwwwwwwwwww

25 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:39:10.57 ID:4uGohhf8

国をあげて、上から下までバカなんでしょ。

30 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:40:18.14 ID:nuFt4rSH

＞欧州の地に韓国のプライドを植え付けたい

この一言が気持悪い。韓国人の典型思考だな

31 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:40:25.28 ID:NWMnJ4SQ

なんだか詳しいことはよくわからんが、
朝鮮人が馬鹿なことは分かった

32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:40:43.22 ID:9pXuPu8W

火病を目の当たりにして呆れている市長と館長の姿が目に浮かぶ

34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:41:30.24 ID:5aUWJgsM

>欧州の地に韓国のプライドを植え付けたいと思い、
>中国語か日本語を入れようという市長や図書館長を説得した
ゴリ押しキモイキモイ

38 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:42:22.65 ID:+M9aWtlv

そもそもドイツ語、英語、アラビア語にアジアの言語だと各文化圏を代表していない件
ドイツと英語って普通同じ文化圏だろ

39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:42:38.06 ID:GL2pOyIe

どの国でも差別なく嫌がらせ
ここまでくると才能なｗ

41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:42:59.47 ID:TOEn7rnu

ほんと礼節もなんもない国だな。

46 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:44:19.75 ID:EgidY1O+

名だたる文学賞もなく、小説家などもおらず、そもそも使用頻度の
少ないハングルにすることに何の意味が？
中国語にしとけばよかったのに

47 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:44:25.51 ID:sdfeokyJ

もう気持ち悪いとしか言いようがない…

「図書館」のハングル文字のどこが、そんなに誇らしい気持ちになるのか、理解できん。
気持ち悪い。
ただただ、気持ち悪い。

50 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:45:02.15 ID:LZHvd+ZX

>欧州の地に韓国のプライドを植え付けたいと思い

仕事なのに私欲丸出しw

52 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:45:41.91 ID:TTerIhIi

ドイツ、お気の毒です。

54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:46:06.24 ID:8XFl3X5w

なんか修学旅行でやたら落書きしたがるガキに見えた。

56 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:46:48.89 ID:nj1VloPs

建築家に敬意を表して館長や市長の方から申し出たのなら美談だったが
ここでも安定のゴリ押し
韓国の感覚ならきっと刻まれた者勝ちかな
中国はあまりこういうのないね
資源や領土になると闘争心が見えるけど文化面では割合大らか

57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:46:57.45 ID:Gmri3OS0

常識的に考えたら中国語だろ
たった6500万人にしか使われてない言葉を刻んでどうするよ
引くわ

58 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:47:04.76 ID:GL2pOyIe

ドイツには悪いが韓国を受け止めてやってくれｗ

59 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:47:07.90 ID:qoqDADJQ

＞植え付けてやろうと思い

どこの国でも朝鮮人は朝鮮人だわ
糞すぐるｗ

60 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/01(水) 14:47:26.47 ID:fmiekYTd

新築の図書館にこんな嫌がらせされたらたまらんもんな
 

62 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:48:00.87 ID:LF05cIrU

中国語の簡体字にすると日中台の１５億人が読める
朝鮮語だと１億程度

63 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:48:03.67 ID:mP2el+T6

そろそろ世界も知らないとな
嘘とちょっと親切にするとどっと攻め込む民族

68 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/01(水) 14:49:04.20 ID:msWCmR30

余りにもしつこくて面倒になったんだろうなw

想像つくわ

クリックして下さると励みになります！

ツイート