【日本海呼称】「フランスの2大地図製作社が世界地図に『東海』を初めて併記」～IHO総会への肯定的な影響を期待

【日本海呼称】「フランスの2大地図製作社が世界地図に『東海』を初めて併記」～IHO総会への肯定的な影響を期待[02/19]

1 名前：ピアノを弾く大酋長φ ★[sage]：2012/02/19(日) 17:30:06.81 ID:???

"仏二大地図製作社、世界地図に'東海'初めての併記"

 
▲「仏2大地図製作社、世界地図に『東海』初併記」 (パリ=聯合ニュース)キム・ホンテ特派員=
レストランガイドで有名なミシュランが発行した2012年版世界地図の東北アジアの部分に東海と日本海が併記されている。2012.2.19

ラルース・ミシュラン2012年版地図書表記…IHO総会への肯定的な影響を期待

(パリ=聯合ニュース)キム・ホンテ特派員=フランスの2大地図製作社である「ラルース出版社」と「ミシュラン」が発刊した世界地図に初めて東海（トンヘ）が併記されたことが19日、確認された。

ラルース出版社は2012年版「ラルース小百科事典」と「世界社会・経済図鑑」に初めて「東海(Mer de l'Est)」という名称を盛り込んだ。

ラルース出版社が発刊した二つの冊子の北朝鮮および韓国の地図にはそれぞれ「東海」のフランス語表記の「MER DE L'EST」という名称が大文字で先に記されていて、「日本海(Mer du Japon)」という名称はその下の括弧の中に入っている。

ラルース出版社が2011年に発行した「ラルース小百科事典」には日本海だけが表記されていた。

 
▲「仏2大地図製作社、世界地図に『東海』初併記」 (パリ=聯合ニュース)キム・ホンテ特派員=フラ
ンス・ラルース出版社が発行した2012年版「ラルース小百科事典」。韓国の地図に「東海
(MER DE L'EST)」が日本海(Mer du Japon)よりも先に表記されている。2012.2.19

レストランと観光ガイドブックで有名なミシュランも、昨年下半期に発刊した大型世界地図と韓国観光ガイドブックに東海を日本海とともに表記した。

これと関連して、フランス・リヨン3大学のイ・ジンミョン韓国学科教授は「最近フランスで東海名称表記に関する相当な変化が目につく」としながら、

「特に今までラルースとミシュランで出版された地図には『日本海』だけが表記されてきたので、これら地図製作社の東海併記は画期的なこと」と説明した。

イ教授は「これまでフランスではアシェット(Hachette)出版社とナタン(Nathan)出版社などの地図帳に東海が併記される事例がたびたびあった」としながら、「しかし、もうフランスの最高の出版社が東海併記を始めることにより、フランスはもちろんのこと、フランス語圏国家で発刊される各種地図と地理の教科書などに相当な影響を及ぼすだろう」と展望した。

フランスで最も権威ある新聞のル・モンドは去る2009年から日刊紙と姉妹紙に東海と日本海を併記していて、ル・フィガロ新聞も最近二つの名称を一緒に使用した地図を出したことがある。

フランス最高権威の出版社と有力新聞が相次いで東海を併記することにより、東海名称問題を議論する来る4月のモナコ国際水路機構(IHO)総会も相当な影響を受けると期待される。

ラルースは1854年に設立された辞典・百科事典・教科書・地図専門出版社で、1889年に自動車タイヤ製造会社として出発したミシュランは1900年からレストランガイドブックを発刊したのに続き、1926年からは観光ガイドブックも出している。

ソース：聯合ニュース(韓国語) 記事入力2012-02-19 05:40|最終修正2012-02-19 07:55
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0005518882

関連スレ
【国際】「東海」表記問題　ＩＨＯ最終報告書で結論出さず[02/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1328713088/

2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:31:09.18 ID:wqIdjZ3C

ソース：連呼リアン新聞

5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:33:39.35 ID:QYP/4wiL

いくら使ったんだよ

8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 17:34:17.87 ID:kG6FzNmm

天にも昇る気分ニダよ

9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 17:34:27.07 ID:gCP2+lE2

どうでもいい

10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:35:16.72 ID:BkQ7PxZf

>『東海』を初めて併記」

これ重要な。バカチョンがｗ

11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 17:35:20.16 ID:jbnV/KgS

お幾ら？

13 名前： ◆65537KeAAA []：2012/02/19(日) 17:36:19.07 ID:iqzC3YMw ?PLT(13000)

よっぽど煩かったんだろうなぁ

15 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:39:05.42 ID:9HP3ao7j

いくら？

16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 17:39:11.33 ID:w+dzNMZ8

地図会社の中のチョンが勝手に付け加えたに1兆チョンバブエウォン。

18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 17:39:50.27 ID:t7sMSyv2

FAX何枚送ったの？

19 名前： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 [sage]：2012/02/19(日) 17:40:32.31 ID:xaAY1k/1

図書館や公共施設の地図への落書きが相次いだのでその防止でしょ

21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:41:42.61 ID:rOg88PM/

無駄だ
いくら裏工作しようと
結局世界から孤立するのは朝鮮人

22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:41:58.89 ID:D+Ui3bzG

また斜め上の展開を希望w

23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:42:27.26 ID:6hHfofu0

バカだなあｗ

26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:43:03.46 ID:LnKcNuQp

どんだけ地図会社に嫌がらせしたんだろ
そもそも東海になったらなったら、次はどこの東の海だよって問題になって
やっぱり名称変更するニダってなるんだろ

27 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 17:43:32.69 ID:Yr39BUGd

もううんざり

日本も強硬に主張すべき

あとこんな敵国との友好をマスコミは煽るな
向こうは寝首をかこうとしてるのに、日本人は韓国に無防備になってきてる

28 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:43:40.06 ID:mdEHvVKp

朝鮮人はこれをきにどんどん激しくなる対馬九州も韓国領土だと国際的にアピール
捏造偽造は得意だし

29 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:44:03.69 ID:UREUTSGk

サウスコリア用のミシュランはグリーンガイドしか出てない訳ですが。

32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:44:37.00 ID:ZggTdbyk

恨民族ってのは日本が今まで育ててやったことも忘れて平気な顔して
仇で返す国民性だよな・・・

36 名前：伊58 ◆AOfDTU.apk []：2012/02/19(日) 17:47:05.43 ID:rql874mD

図を見る限りでは、韓国及び北朝鮮の地図にそう表記していて、全体の地図ではないね。
まあ、こんなところか。

　　　60 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 17:54:58.19 ID:E5FP6nwy

>>36
括弧して併記してある一番上の図があるのは？ｗ
まぁ民間の企業だろうからアレだが

確かフランスはイギリスと海峡？の名称名で併記してるとこがあったから
そこを突いたんだろうね

37 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 17:47:12.00 ID:P7SPet81

金積んだんだろうねぇ

38 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:47:27.75 ID:71ghD1Ws

おフランスも落ちたもんだな、恥さらしじゃねぇか

39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 17:47:30.56 ID:H3Yw12Yo

つか、北朝鮮も納得してるのか？。
韓国が東海って使う事をw。

42 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:48:58.24 ID:fv76Dly1

韓国人は在日も含めて滅亡するまでこんなつまらない反日工作を続けるだろう。

その一方で日韓友好という名目の韓国人を日本に入れたがる気持ち悪い民族。

政治家、マスコミ、企業の幹部をたらし込んで警戒心を薄めさせて日本を蝕むことを企んでいる。

43 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:49:20.41 ID:cmX2vtY/

どんだけフランスの会社やらに抗議して金出したんだろ…
自分の領土でもない場所の名称を変えろとかキチガイすぎてひくわ

44 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:49:35.18 ID:5qJ3JIr8

こんなくだらない事に
どんだけ金を注ぎ込んでる事やらｗ

46 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:51:14.47 ID:anfcWuUz

ミシュラン韓国版がほしい・・・
地図に東海って記載してほしい・・・
↑
ミシュランにとったら金のなる木ですねｗ

47 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 17:51:27.78 ID:Uq55Quf8

あんまり調子に乗ってるとどうなっても知らんぞ

49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:52:12.32 ID:My/wQ57E

西海と南海は？

52 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:52:28.72 ID:Nd1TrroQ

世界地図じゃないじゃん
朝鮮局部地図じゃん　　　　ぺろぺろ

54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:53:41.17 ID:nJkazRh7

西海にしようや

56 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 17:54:11.09 ID:fTYHt+kG

どうせ落ちがあるんだろｗ

57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 17:54:15.55 ID:/zwlEOkn

地図の"JAPON(NIPPON)"に比べ'COREA DU SOU(HAN KUK)"の文字が異常に小さい
ことに笑った。

81 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[]：2012/02/19(日) 18:08:14.84 ID:STqRIFpX

ばかだなあ。
祖国は破綻寸前なのにバカな事に時間と労力使ってるのか。

102 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage]：2012/02/19(日) 18:14:17.17 ID:Z+B0nOUt

めんどくさかったんだろうな。朝鮮人の抗議が。

クリックして下さると励みになります！

ツイート